A karácsonyi vásárok budapesti büszkesége/The Pride of the Budapest Christmas Fairs
2014. december 16. írta: Travelguide.Zsuzsi

A karácsonyi vásárok budapesti büszkesége/The Pride of the Budapest Christmas Fairs

For English please scroll down

Talán sokan vagyunk úgy, hogy hiába az otthoni meghitt családi környezet, a karácsonyfa-állítás, a bejgli frissen kisült illata és a gyertyagyújtás, december 24-e előtt szívesen veszünk részt össznépi karácsonyi hangulatú fergetegekben. Igen: ilyen lehetőséget kínál az adventi időszakban a már 1998 óta minden évben megrendezett leghíresebb budapesti karácsonyi vásár a Vörösmarty-téren.img_7903_1.JPGA tér zenei aláfestése mellett a különböző ételes-bódékban sült finomságok adják a vásár igazi karácsonyi hangulatát. A kolbász, a zsíros kenyér és a forralt bor mellett közkedvelt hungarikumnak és egyben kiváló borkorcsolyának számít a kenyérlángos, más néven töki pompos. Azt a töki pompost, amelyet ma “súlyos forintokért” adnak el a vásárt látogató külföldieknek, egykor épp a spórolás hívta életre: a házi kenyérsütések idején a háziasszonyok a dagasztótálban meghagyott maradék tésztát gyűjtötték össze, különböző kamrai finomságokat szórtak rá és sütötték meg, hogy a kenyér elkészültéig az éhes szájak ne legyenek olyan hangosak.

img_7911.JPGA Vörösmarty-téri adventi vásár árai nem teljesen az átlag magyar ember pénztárcájához szabottak, de a friss „sültségek” illata kihagyhatatlan és pótolhatatlan: és jó hírem van: az ingyen be is lélegezhető. A vásárt idén 2014. november 28-án nyitották meg és 2015. január 1-jén bontják le az utolsó standokat is, hogy ismét átadják a teret a mindennapi forgalomnak. Na, de amíg ez nem történik meg, addig is mindenképpen ajánlom, hogy legalább egyszer látogassunk ki, és lessük meg a kézművesebbnél kézművesebb ajándéktárgyakat, illetve a zsírosabbnál zsírosabb kenyereket és a forraltabbnál forraltabb borokat, és akkor is élvezzük a hangulatát, ha nem innen kap a gyerek új iskolatáskát.  

Tudnivalók, információk:

  • a Vörösmarty-téri karácsonyi vásárt már többször Európa legszebb karácsonyi vásárai közé válogatta a Sunday Times
  • 120 kézműves van jelen a téren a Magyar Kézműves Szövetség támogatásával
  • a tér színpadán jazz, utcazene és világzene szól majd hétköznapokon délután 4 órától, hétvégén pedig délelőtt 11-től, az utolsó műsor pedig 20:15-kor kezdődik
  • játszóház a gyerekeknek hétköznapokon 14-18 óráig, hétvégén 10-13 óráig majd 16-19 óráig
  • János vitéz jeleneteivel díszített körhinta
  • a négy adventi vasárnapon különböző felekezetek egy-egy egyházi személyisége gyújt meg a téren található advent koszorún egy-egy gyertyát, az utolsót december 21-én
  • egy meglepetés attrakció is lesz az adventi időszak alatt, de erről a szervezők egyelőre nem árultak el többet

Nyitva tartás:

  • kézművesek pavilonjai vasárnaptól csütörtökig 10-21 óra között, pénteken és szombaton 10-22 óra között vannak nyitva, december 24-én pedig 10-14 óráig még nyitva tartanak
  • a vendéglátással foglalkozó pavilonok 10-22 óráig vannak nyitva, még Szilveszter napján is

img_7909.JPG

Although there is an intimate atmosphere at home, the Christmas tree claim, the fresh scent of the beigli and candle-lighting, many of us like to celebrate the Christmas Holiday in a crowded Christmas atmosphere storm before 24th December.Yes: the most famous Christmas Fair in Budapest at Vörösmarty square offers a great opportunity for this since 1998 in every single year. 

Music and the scent of the baked cuisine give the Christmas atmosphere to the square. Besides sausage, bread with fat (from goose, duck or pig) and mulled wine, there is baked bread (dough baked with for example onions and bacons, Hungarian name is kenyérlángos and also known as töki pompos). Also popular, is drinking Hungaricum with one of these great savoury snacks. Today the töki pompos is sold at a high price for the visitors at Vörösmarty square and sparingly called into life: at the time of home-baking bread, the housewives piled the rest of the noodles up in the leaven bowl, then strewed them with cuisine from the chamber and baked them in order to soften the hungry mouth.

The prices in the Christmas Fair at the Vörösmarty square are not well-suited to the average Hungarian wallets, but the fresh scent of the baked foods are irreplaceable and cannot be missed: and I have a good news - it can be inhaled for free. 

The Fair was opened on 28th November and on 1st January 2015, the last stalls will be dismantled in order to give the square back to the everyday travel. So I highly suggest that you visit the Fair at least once and survey the artificial gift-products, the fat breads and the mulled wines, and enjoy its’ atmosphere even though we won’t be buying schoolbags for our children there!

Good to know/Information:

  • Vörösmarty Advent Fair was chosen many times as the most beautiful Christmas fairs of Europe by the Sunday Times
  • there are 120 artisans supported by the Hungarian Artisan Association
  • on the stage of the square there will be jazz, street and world music audible on weekdays from 4 p. m. and on weekends from 11 a.m. till 9 p. m.
  • there is playhouse for children on weekdays from 2p.m. till 6p.m., on weekends 10a.m. till 1p.m. and from 4p.m. till 7p.m.
  • a carousel decorated with John the Valiant sceneries
  • on the four Advent Sundays: churchmen of several Confessions, light the candle on the Advent Wreath in the square, the last one on 21st December
  • there will be a surprise attraction during the Advent period, but the organizers have not told us any more for the time being

Opening hours:

  • Pavilions of artisans: Sunday – Thursday: between 10 a.m. - 9p.m, Friday – Saturday: between 10 a.m. – 10p.m, on the 24th December: between 10 a.m. – 2 p.m.
  • Pavilions of catering: between 10 a.m. – 10 p.m. even on the day of New Years Eve

 

A bejegyzés trackback címe:

https://travelguidehungary.blog.hu/api/trackback/id/tr486935657

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.