For English please scroll down
Tegnapi cikkünkben megnéztük hazánk újévi szokásait, azonban a világ más tájain járva is igazán érdekes és furcsa hagyományokkal, babonákkal találkozhatunk. Most kalandozzunk el ezekben egy kicsit.
Japán
Újévkor a japánok gereblyével behúzzák a szerencsét a házba. Úgy tartják, hogy 6 fő bűn van, mindegyiknek 18 árnyalata, ezért pontosan 108-at kongatnak a harangokkal, hogy elűzzék ezeket.
Olaszország
Az olaszok szilveszter éjjel piros fehérneműt viselnek, és megesznek 12 szőlőszemet éjfél után, hogy szerencséjük legyen. Újévkor lomtalanítanak; minden kacatot kihajítanak az ablakon, hogy megszabaduljanak a felesleges dolgaiktól.
Kuba
Kubában is szőlőszemeket fogyasztanak éjfél után, de ami igazán érdekes, hogy minden edényt megtöltenek vízzel, hogy aztán az éjfél elmúltával kiöntsék az ablakon. Így kívánnak boldog, tiszta újévet.
Spanyolország
A szőlőszemek itt is elmaradhatatlanok, éjfélkor minden harangozásnál bekapnak egyet-egyet, pont tizenkettőt, mindegyikhez egy-egy hónapot rendelnek, az édes szemek szerencsés hónapot ígérnek. De nem szabad elszámolniuk magukat, különben balszerencse éri őket.
Írország
Szilveszterkor megjósolják az ország politikai jövőjét: ha nyugati szél fúj, akkor gazdag év vár rájuk, ha keleti szél fúj, akkor erősödni fog a britek befolyása.
Görögország
Az újév kezdetekor a görögök felhúzzák az óráikat, hogy szerencsét hozzon nekik. Január elsejére esik Szent Vazul napja, amikor a görög gyerekek cipőiket a tűz mellett hagyják, hogy Vazul ajándékokkal töltse meg.
Anglia
A fagyöngynek Angliában van az egyik legnagyobb hagyománya; ha a szerelmesek éjfélkor alatta csókolóznak, egész évben boldogok, elválaszthatatlanok lesznek. Véleményük szerint balszerencsét hoz, ha újév előtt kiakasztjuk a következő évi naptárat, attól pedig Isten óvjon, hogy előre írjunk a határidőnaplónkba. Éjfélkor az óra első ütésére a házigazdának ki kell nyitnia a hátsó ajtót, hogy kiengedje az óévet, a tizenkettedik ütésnél pedig be kell engednie az újat.
Bulgária
Az éjféli óraütést követően a bolgárok néhány percre lekapcsolják a villanyokat, hogy szabad teret adjanak az újévi csókoknak. Később a háziasszony felvágja a tortát, aki megtalálja a benne rejlő pénzérmét, az egész évben gazdagságra és bőségre számíthat.
Dél-Afrika
Az olaszokhoz hasonlóan Dél-Afrikában is hagyomány az ünnepi lomtalanítás, azzal a különbséggel, hogy ők komolyabban veszik, és gyakran hatalmas bútordarabokat (hűtőszekrény, ágy) is kihajítanak az ablakon.
India
Hasonlóan a magyar szokásokhoz, Indiában sem szabad újév első napján semmit kivinni a házból. A szemetet is ugyanúgy tilos kidobni, mint nálunk.
Korea
A koreaiak hagyománya is érdekes: ők újév első napján lapátokat, rostákat és gereblyéket döntenek a falhoz, hogy ezzel megóvják a házat a gonosztól.
Ecuador
Akárcsak az olaszoknál, az ecuadoriaknál sem mindegy, hogy milyen fehérneműbe bújunk Szilveszter napján. Aki gazdagságra vágyik, az sárga alsót, aki szerelemre, az pirosat ölt magára.
Hollandia
A hollandok ismert újévi babonája, hogy rengeteg kör alakú süteményt sütnek, ezzel jelezve, hogy a következő esztendőre sok pénzt várnak.
Tirol
Tirolban igazán különleges szokás terjedt el: a férfiak éjfélkor meztelenül kimennek a kertbe, és megráznak egy almafát, hogy a jövő évre elegendő férfiasságot biztosítsanak maguknak.
Törökország
A törökök gránátalmát esznek újévkor, ami a gazdagságot jelképezi. Ezzel várják a szerencsét az eljövendő esztendőre. Viszont ha az alma sérült, esetleg rohadt, akkor valamilyen komolyabb bajra számítanak.
Kína
Legelterjedtebb szokásuk, hogy nagyon hosszú, akár több méteres tésztát főznek, ami a hosszú életet szimbolizálja, ha ezt egyben elfogyasztják, szakadás nélkül, akkor sokáig fognak élni.
Csehország
A csehek is fogyasztanak lencsét szilveszterkor, akárcsak mi, hogy mindig tele legyen a pénztárcájuk. Almából jósolnak, a magházból próbálják megmondani a jövőt. A csillagforma szerencsét hoz, a kereszt szerencsétlenséget.
Románia
A románoknál a gyerekek újév napján meglátogatják a szomszédokat, és csokorba kötött gyümölcsfaágakat visznek magukkal, ugyanis akit megcsapkodnak vele, arra boldogság, gazdagság, gyermekáldás és egészség vár.
Skócia
A skótok egy régi szokása szerint éjfélt követően az összegyűlt társaság legmagasabb férfitagja a ház ajtajába áll egy darab feketeszénnel, egy üveg itallal és egy mazsolás kenyérrel, hogy becsalogassa a jó szerencsét.
Dánia
Érdekes szokás a dánoknál, hogy barátaik, ismerőseik ajtaja előtt edényeket, cserepeket törnek, minél nagyobb zajt keltve, hogy minél boldogabb legyen az újesztendő.
***
In the previous article we took a look at our New Year’s Eve’s habits, but in other countries there are other mysterious, strange and interesting superstitions as well. Here is an insight into some of them.
Japan
Japanese pull luck with a rake into the house on New Year’s Eve. They consider that there are 6 deadly sins and all of them have 18 shades, so they clang the bells exactly 108 times in order to chase them away.
Italy
Italians wear red underwear on New Year’s Eve and eat 12 grapes after midnight in order to have luck. On the first day of the New Year they throw rubbish away. The rubbish is thrown through the window in order to get rid of their unnecessary things.
Cuba
People in Cuba eat grapes after midnight as well, but the most interesting thing is that they fill all pots with water and when midnight has passed, they pour them out of the windows wishing for a happy, clear New Year.
Spain
Grapes are inevitable, they snap an eye of them at each clang of the bells (all in all 12). They identify each with one month: sweets eyes promise lucky ones. On the other hand, they should not actually count them, because that means bad luck.
Ireland
They predict the country’s future at New Year: if west wind blows, the New Year will be rich, if east wind blows, the British’s influence will strengthen.
Greece
At the beginning of the New Year: Greeks pull their clocks in order to have good luck. 1st of January is the day of Saint Basil and Greek children leave their shoes next to the fire, so that Basil can fill them with presents.
England
Mistletoe has the biggest tradition in England: if lovers are kissing each other under it at midnight, the will be happy and inseparable in the whole year. According to British opinion, if we unhook the New Year’s calendar before New Year’ Eve, it causes bad luck, not to mention writing into our diary before the New Year’s Eve, because it makes neither luck. At midnight for the first chime of the hour, the host has to open the backdoor and deflate the old year, at the twelfth chime he/she has to let in the new one. NOTE: - no one actually does the last one!
Bulgaria
Just after midnight, Bulgarians turn the lights out for a minute in order to allow free space to the kisses of the New Year. Later the hostess cut the cake and whoever finds the coin in it, can expect richness during the whole year.
South-Africa
Similar to the Italians, throwing rubbish out the window is a huge tradition as well, but they throw even giant pieces of furniture out, e.g. bed or refrigerator.
India
Similar to Hungary, it is also forbidden in India to take anything out the house on the first day of the New Year, not even the rubbish.
Korea
Korean’s tradition is interesting as well: they lean against the wall shovels, and rakes in order to protect the house from the devil.
Ecuador
Similar to the Italians, it is also not irrelevant for the Ecuadorians as too what kind of colour underclothes they wear. People, who want to be rich, wear yellow and who want to be loved wear red.
Netherland
The known tradition of Holland is to bake a circular cake in order to mark, that they would like to be rich in the next year.
Tirol
In Tirolthere has spread a real special tradition: men go out to the garden naked at midnight and shake an apple tree in order to secure their masculinity for the next year.
Turkey
Turks eat pomegranate at New Year’s Eve, which symbolize richness and wait for luck for the next year. On the other hand, if the pomegranate is damaged or rotten, they should expect a serious problem.
China
The most current habit is to cook a several meter long pasta, which symbolize the long life. If they eat it in one piece, they will live long.
Czech Republic
Czechs eat lentils at New Year, the same as our habit, in order to fill their wallet. They use an apple to foretell the future.
Romania
Romanian children visit neighbours and bring fruit tree boughs and if invited have brunch with them. According to the superstition: people who have been fluttered with them can expect happiness, richness, prolific baby blessing and health.
Scotland
According to the old habits of Scots, just after midnight one of the tallest men in the family stand into the door with a piece of black carbon, with a bottle of drink and raise bread in order to entice the good luck.
Denmark
It is an interesting habit at the Danes, that they break dishes and tile in front of their friend’s houses: to make more noise in order to make happier the New Year.
