For English please scroll down

A hosszú téli időszak során gyakran vágyódunk melegebb vidékre. Szerencsére a világban számtalan hely létezik, ahol télen is nyár van. Az egyik közülük Kuba.

Forrás/Source: http://hu.pinterest.com/

A mi szemünkkel nézve Kuba nagyon vegyes érzelmeket kelthet. Sokak szerint itt nem lehet kényelmesen nyaralni, mert minden akadozva működik, és nagyon szegény az ország. Mások véleménye az, hogy elvonatkoztatva a hiányosságoktól, nagyon kellemes nyaralásnak lehetünk részesei. Valójában kicsit át kell éreznünk az ottani életvitelt, nem előkelő idegenként viselkedni a helyiek között, és máris jobban fogjuk érezni magunkat, felejthetetlen élményekkel gazdagodhatunk. Kuba az egyik utolsó szocialista berendezkedésű ország, sokak szemében pedig maga a romantika és egzotikum világa. Talán kevesen tudják, de Kuba 9 UNESCO világörökség helyszínnel büszkélkedhet (pl.: Havanna óvárosa, az Ios Ingenios völgy cukorgyárai, Trinidad városa). Itt találjuk a világ legjobb rumjait, szivarjait, mindenhol hallhatjuk a salsa ritmusát és gyönyörködhetünk a csodálatos fehér homokos tengerpartban.

Egy esetleges kubai utazásra azonban nem árt alaposan felkészülni. Magyar állampolgár a hazaérkezéstől számított 6 hónapig érvényes útlevéllel és turistakártya (Tarjeta de turista) birtokában léphet be Kubába. Az utas- és balesetbiztosítás megkötése 2011 óta kötelező. Kubában két hivatalos pénznemet használnak, a kubai konvertibilis pesot (CUC), és a kubai pesot (CUP). Érdemes elegendő pénzt vinnünk magunkkal, mert bankkártyával egyáltalán nem biztos, hogy fogunk tudni fizetni. Mobilhasználat miatt fontos lehet, hogy a hálózati csatlakozók amerikai rendszerűek, ezért adapterre lesz szükség.

Kuba az elmúlt években komoly hangsúlyt fektetett a turisztikára, választhatunk hotelek és magánszállások közül is. Az utóbbi sokkal olcsóbb, de nem kell aggódni, azok is kényelmesek és tiszták. Hivatalos nyelvük a spanyol, de a szállodákban, éttermekben általában beszélnek angolul is.Kubában a tél novembertől áprilisig tart, ilyenkor a levegő és a víz hőmérséklete is átlagban 26-28 C körül van.

Van néhány látnivaló, amelyeket feltétlenül meg kell néznünk, ha ebben a különleges dél-amerikai országban járunk. Ilyen például Havanna, amely egyrészt a nyüzsgő éjszakai életéről, másrészt a gyönyörű óvárosáról híres. Az óváros büszkedégei: a Castillo del Morro, a Fuerza Real, a Fegyverek Tere (La Plaza de Armas), a Főkapitányok Palotája (Palacio de los Capitales Generales), a San Cristóbal katedrális (Catedral de san Cristóbal de la Habana). Kuba második legnagyobb városa, és egyben Havanna ellenfele Santiago de Cuba városa, amely szintén több nevezetességgel rendelkezik (Céspedes park (Parque Céspedes), Catedral de Santiago de Cuba, Diego Velazquez háza és múzeuma (Casa de Diego Velazquez), Bacardi ház, Placido). Trinidad, a régi csempészek közkedvelt helye is tartogat látványosságokat számunkra: Szentháromság Temploma (Iglesia Santissima Trinidad), Brunet grófok palotája (Palacio Brunet), Museo de Escambray, Matanzas, Baracoa, Pinar Del Río Province. A pinar Del Río tartomány egyik kiemelkedő gyöngyszeme a Vinales-völgy, ahol dohányültetvények, furcsa sziklaképződmények, misztikus barlangok, pálmafák és fenyőfák váltogatják egymást.

***

During the long winter months we wish we could be on a tropical, sunny beach. Luckily there are a lot of places in the world, where it is summer even in winter. One of them is Cuba.

Forrás/Source: http://www.nytimes.com/

Cuba has become an increasingly popular destination for an all-inclusive resort vacation. But with such a vibrant culture and with so many great places to see, there is no excuse to spend a week holed up in a luxury hotel. The Caribbean country has tripled its market share of Caribbean tourism in the last decade as a result of significant investment in tourism infrastructure, this growth rate is predicted to continue.

The local climate is tropical, moderated by northeasterly trade winds that blow year-round. The temperature is also shaped by the Caribbean current, which brings in warm water from the equator. This makes the climate of Cuba warmer than Hong Kong, which is at around the same latitude as Cuba, but has a subtropical climate instead of a tropical climate. In general (with local variations), there is a drier season from November to April, and a rainier season from May to October. The average temperature is 21 °C in January and 27 °C in July.

Forrás/Source: Ephraim Muller

Many of the best Cuban tourist attractions are found in the capital city of Havana. Havana Vieja (old Havana) alone is packed with sights and delights. Key points of interest include the Malecon, the Plaza de la Revolucion, the Museo Nacional de Belle Artes, the Vedado, the Museo de la Revolucion, the Castillo de la Real Fuerza, and the Capitolio Nacional. Outside Havana, the best city for tourist excursions is probably the colonial town of Trinidad, in the province of Sancti Spiritus. The old streets and architecture transport visitors to a time far removed from modern Cuba.

Follow us on Facebook.