For English please scroll down
Idén február 12-én, csütörtökön kezdődik a legnépszerűbb hazai tavaszköszöntő/télbúcsúztató fesztivál, a mohácsi Busójárás. Az eredetileg a helyi sokác nemzetiséghez kötődő, de mára az egész város ünnepévé váló fesztivált az UNESCO 2009-ben felvette Az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájá-ra.
Forrás/Source: http://hu.pinterest.com
A népszokás eredetét a török korhoz kötik. A legenda szerint a török megszállás elől a mocsárvilágba menekült sokácok éjszaka átkeltek a Dunán, és ijesztő álarcokat öltve kizavarták a törököket a városból. A monda történeti alapja aligha igaz, mert a sokác közösség csak a város felszabadítása után egy évtizeddel települt be Mohácsra. Valószínűbb inkább, hogy a Balkánról hozták magukkal a népszokást, melyről a 18. század végéről már vannak feljegyzések.
A busójárás idejét a tavaszi napfordulót követő első holdtölte határozza meg. Bár a hagyomány sokat változott az eredeti népszokáshoz képest, a legfontosabb mozzanatokat napjainkig megőrizték. A mai busójárás a régi népszokás központjában, a Kóló téren kezdődik. A beöltözött busók itt gyülekeznek és találkoznak a Dunán csónakokkal átkelt busó csoportokkal. Az összegyűlt busók ezután bevonulnak a város főterére, ahol össznépi mulatság kezdődik. Szürkületkor a főtéren hatalmas máglyát gyújtanak, amit nagy zajt csapva körbetáncolnak. Húshagyókedden, az esemény záró napján a főtéri máglyán elégetik a telet jelképező koporsót, ezzel búcsúzva a téltől és köszöntve a tavaszt.
Forrás/Source:http://hu.pinterest.com
A busójárás egyik legfontosabb része maga a busó jelmez és maszk. A tradicionális viselet a szőrével kifordított bundából, fehér vászonnadrágból, harisnyából, bocskorból, marhakolompból és kereplőből áll. Ezt egészíti ki a fűzfából faragott maszk, melyet hagyományosan állatvérrel festenek meg. A busók általában maguk készítik maszkjaikat, követve a csoport vezetőjének stílusát, így a hasonló külső jegyekről az egyes csoportok beazonosíthatóak. Jelenleg körülbelül 25-27, zárt közösséget alkotó busó csoport vesz részt a felvonuláson, a csoporttagság azonban nem csak az esemény idejére szól. Az egyes csoportok egész évben szoros kapcsolatban állnak egymással és közösen ápolják a hagyományokat. A csoportoknak - egymás közti rivalizálásuknak köszönhetően - minden évben egyre díszesebb és különlegesebb a megjelenésre. Busónak lenni hagyományosan férfi szerep, nőket csak ritkán engednek beöltözni, ez esetben azonban elvárják tőlük, hogy férfinak tettessék magukat.
Forrás/Source: http://25.media.tumblr.com/
A legfontosabb események és dátumok:
Február 15. - Farsangvasárnap 13.00: a Sokac-révben a Busók csónakos átkelése a Dunán 14.20: busófelvonulás a Kóló térről a Széchenyi térre, a busók élőzenés fogadása 15.15: a főtéri szabadtéri színpadon (Széchenyi tér) busóavatás, polgármesteri köszöntő 16.40: a Duna-parton a farsangi koporsó vízre bocsátása a kompról. 17.30: a Széchenyi téren máglyagyújtás - busók körtánca.
Február 17. Húshagyókedd 14.30: gyülekező a Kóló téren 15.00: a busócsoportok indulása 17.30: a Széchenyi téren máglyagyújtás - koporsóégetés.
További információk és részletes program:
http://www.mohacs.hu/hu/info/busojaras/busojaras-2015.html
Ha tetszett a cikk, kövess minket a Facebookon is!
***
Mohács is located about 200 km south of Budapest, and this is one of the most popular festivals in Hungary, and the best-known Carnival location among tourists. The tradition is acknowledged by UNESCO as Intangible Cultural Heritage, and the masquerades, folk music and dance performances, children’s activities, gastro events and handicraft fairs attract several thousand visitors. This year the six-day-long festival starts on 12th February.
The tradition originates from the ages of the Turkish occupation in Hungary. Legend has it that in 1687 the villagers of Mohács managed to defeat the Turkish army by scaring them away with the help of horrible wooden masks. Probably the basic of this story isn’t true, due to the fact, that the sokác community was settled in Mohács ten years later, than the village was relieved by the Turkish occupation. They likely took the custom from the Balkan’s, from where they settled to Hungary.
The festival starts with the busos’ impressive entrance: they are wearing big sheepskin costumes and horned wooden masks and arrive in rowboats from across the Danube and parade through the city, making noise with cowbells and rattles, to scare away winter. In the evening the celebrations concentrate around the huge bonfire in the main square of Mohács, where a coffin symbolizing winter is burned, while over 500 busos dance around in a circle, making an even bigger racket, just to make sure that winter will definitely not come back.
The frightening, devil-like creatures preserve ancient folk traditions, as each mask is unique: the skills of carving and painting them are passed down from generation to generation. The festival also features a children’s costume contest, while the art of mask carvers and other craftspeople can be witnessed live. Buso masks are also available as souvenirs unique to Mohács. Other costumes appearing in the parade are the priest, the devil, the old man and woman, and carved animal masks, such as the bull, the boar and the monkey.
This carnival tradition is constantly shaped by the buso groups, which are still based on family ties or strong friendships. The members of each group meet regularly throughout the year to discuss preparations, costumes and parade routes. The masked busos are almost exclusively male, women are occasionally allowed but are expected to pretend they are men while wearing the costume. The buso groups are in constant rivalry, trying to come up with new ways to entertain the crowds, while preserving the traditions at the same time.
More information and programme:
http://www.mohacs.hu/hu/info/busojaras/busojaras-2015.html
Follow us on Facebook.
