For English please scroll down
"A vár messziről, a körkörös irányból érkezőnek megmutatta magát, megmutatta erejét. Magabiztosan, egyértelműen.....Naponta többször láthatom. Szükségem van rá, hogy lássam. Nemcsak azért, mert szépségével erőt, bátorítást ad, a diákévek eleven emlékével, hanem főképpen azért, mert jelkép. Az emberi teljesítmény, az emberi jelenlét folyamatosságának, történelmi léptékének megjelenítője. Magam, magunk fölé emel. A szó szoros értelmében magasan tartja a mércét."
Dr.Högyész László:Sümeg évszázadai. 1989, Veszprém
Fotó/Photo by: Vincze Péter
A Sümegi vár Magyarország egyik leginkább épségben megmaradt középkori erődítménye, mely környezetéből kiemelkedve helyezkedik el a Várhegy tetején. A várat a veszprémi püspök emeltette IV. Béla király parancsára. A 14. században a Kőszegi család szerezte meg, majd Anjou Károly vette uralma alá. A 16. században ide húzódott vissza a veszprémi püspök, ezzel fokozva Sümeg jelentőségét. 1605-ben Bocskai István elfoglalta a várat, meggyilkolták a veszprémi püspököt, és fejét legurították a hegyoldalon. Később a kuruc szabadságharcban is fontos bázisnak számított, pár évvel utána pedig felgyújtották.
1957-ben láttak hozzá a vár feltárásához és restaurálásához, azóta folyamatos munkálatokat végeznek rajta. Ma magánkézben van. Minden nyáron különleges várjátékokkal idézik fel az egykori vitézi életet.
Fotó/Photo by: Kontiki
***
The castle of Sümeg is considered to be Hungary's most well-preserved fortress. It was built in the 13th century by King Béla IV of Hungary, situated at the top of the Castle Hill, 20 miles north of Lake Balaton. In the 14th century the Kőszegi family owned the fortress, then King Anjou Charles possessed it. The significance of the castle grew during the 16th century, when the bishop of Veszprém moved here. In 1713, after the Austrian occupation during Rákóczi's War for Independence troops set the castle on fire.
The restoration of the castle started in 1957 and was competely finished by the end of the 20th century. Today it’s owned privately. Every summer a unique medieval festival that takes place in the castle to remember the old knight lifestyle.
Fotó/Photo by: Vincze Péter
