For English please scroll down
Néhány napja két lengyelországi vendégházat mutattunk be, melyek egész évben tökéletes helyszínt biztosítanak a kikapcsolódni vágyóknak. Az idilli környezetért és a vidék nyugalmáért azonban nem muszáj külföldre utaznunk. Budapesttől alig egy órányi autóútra, a Fejér megyei Csákberényben várnak ránk Catherine kunyhói.
Az édesanyja révén félig magyar származású Catherine 2001-ben költözött Magyarországra az angliai Yorkshire-ből. Charles Dickens ükunokája és angol férje egy vidéki ház megvásárlása miatt mentek Csákberénybe, mára azonban nyolc házat építettek és újítottak fel a környéken. A Vértes Nemzeti Park szélén álló vendégházakat a hozzájuk tartozó szőlőskertekkel barátaik és a falubeliek segítségével működtetik.
Jelenleg hat hagyományos, vidéki stílusú, ugyanakkor modern szőlőskerti ház közül választhatunk; a Józsi’s Cottage és az Eco Ház csak két személyes, de a Kennedy Ház, a Sipos Ház, a Kis Alma Ház és a Nest, azaz a fészek akár az egész család részére kibérelhető. Az ízlésesen berendezett kunyhók az Eco Ház tetején lévő napelemekből nyernek energiát. Vendéglátóink saját fehér borral, pálinkával, paradicsomlével, lekvárral, savanyúságokkal, levendulaolajjal és szappannal várnak minket.
A közelben lovagolhatunk, túrázhatunk, kerékpározhatunk, fazekas leckéket vehetünk, helyi sajtokat és borokat kóstolhatunk. A házak emellett remek kiindulópontok lehetnek a vidék felfedezéséhez; Székesfehérvárra, Herendre, Pannonhalmára vagy Pozsonyba kirándulhatunk.
Foglalás és további információk:
http://www.catherinescottages.hu/
http://www.catherinescottages.hu/blog/
catherine@catherinescottages.com
8073 Csákberény, Hősök tere 36.
A képek forrása/Photos by: http://www.catherinescottages.hu/
A few days ago we presented two guest houses in Poland, which are year-round perfect venue for guests to relax. However, we don’t have to travel abroad for the idyllic environment and rural tranquility. Just an hour's drive from Budapest in Csákberény (Fejér County) Catherine’s cottages await us.
Half-Hungarian Catherine moved to Hungary in 2001 from Yorkshire. The great great granddaughter of Charles Dickens and her husband went to Csákberény to find a weekend home and so the story began. They have renovated and built over eight houses to date. They also work closely with many people from the village and the area to create the cottages.
There are currently six traditional, country-style, but modern vineyard houses; Józsi's Cottage and the Eco Ház is only for two, but the Kennedy Ház, Sipos Ház, Kis Alma Ház and the Nest can be rented for the whole family. The perfectly furnished cottages get their energy from PV panels on the Eco Ház. As well they produce their own white wine, palinka, jams, pickles, tomato juice, lavender oil, soaps.
Nearby you can ride, hike, cycle, take pottery lessons or taste local cheeses and wines. The houses are also a great starting point for exploring the countryside; Székesfehérvár, Herend, Pannonhalma or Pozsony.
Reservation and more information:
http://www.catherinescottages.hu/
http://www.catherinescottages.hu/blog/
catherine@catherinescottages.com
Hősök tere 36, 8073, Csákberény, Hungary
